Interkulturelle Sensibilisierung im Kontext deutsch-chinesischer Hochschulkooperation
/in 2019Am Samstag, dem 27.04.2019 und am Sonntag, dem 28.04.2019 bot das Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg ein interkulturelles und interaktives Sensibilisierungstraining in Kooperation mit dem Dezernat für Internationale Beziehungen der Universität Heidelberg an. Das Training wurde von Frau Dr. Dietlind Wünsche geleitet.
China und Deutschland sind gerade im Hochschulbereich sehr nahe gerückt: Chinesische Studierende und Doktoranden kommen in großer Zahl an deutsche Universitäten, umgekehrt verbringen immer mehr deutsche Studierende einen Studienabschnitt in China. Kooperationen unterschiedlicher Art führen Vertreter deutscher und chinesischer Hochschulen zueinander. Trotz einer Tendenz zur kulturellen Globalisierung haben Traditionen und unterschiedliche kulturelle Standards einen starken Einfluss auf den Einzelnen. Kenntnisse der Gepflogenheiten des Gastlandes und Sensibilität für die kulturellen Unterschiede können das gegenseitige Verstehen, eine erfolgreiche Orientierung im neuen Umfeld und eine zielgerichtete Kommunikation erleichtern, und damit letztlich auch ganz entscheidend zu einem Studienerfolg beitragen.
Thematische Schwerpunkte waren u.a:
1. Kennenlernen kulturtheoretischer Begriffe und Konzepte
2. Reflexion über eigene kulturelle Orientierungsmuster
3. Entwicklung eines Bewusstseins für kulturbedingte Unterschiede im Denken und Handeln von Personen
4. Realisierung kulturell bedingter Missverständnisse und Konfliktsituationen
5. Vergleich deutscher und chinesischer Kulturstandards
6. Auseinandersetzung mit chinesischen und deutschen Lehr- und Lerngewohnheiten
7. Einübung situationsgerechter Handlungskompetenz im Umgang mit deutschen und anderen Kommilitonen


Künstlerwerkstatt China: Musik, Kunst und Kultur Chinas (für Kinder)
/in 2019Unser zweitägiger Workshop (16.+17.04.2019) stand ganz unter dem Motto „Künstlerwerkstatt China“. Inhaltlich hatte man an beiden Tagen die Möglichkeit, in die faszinierende Welt der 5000 Jahre alten chinesischen Kunst einzutauchen. Dazu gehören Malerei, chinesische Musik und ihre Instrumente, die so gar nicht wie unsere Instrumente klingen. Die Kinder erfuhren, was Yin und Yang mit chinesischer Landschaftsmalerei zu tun haben, wie man mit einem Pinsel ganze Gemälde in einer klitzekleinen Flasche unterbringen kann und warum das Schreiben von chinesischen Schriftzeichen in China auch eine Kunstform ist. Natürlich wurden sie auch selber zu kleinen Künstlern, durften zum Pinsel greifen, malten und schrieben Schriftzeichen und probierten chinesische Musikinstrumente aus. Auch das 2000 Jahre alte chinesische Schattentheater war eines unserer Themen. Gemeinsam spielten die Kinder ein kurzes chinesisches Schattenspiel mit unseren selbst gebastelten Schattenspielfiguren den Eltern beim Abholen vor.
An diesen Tagen gab es eine Mittagspause, in der wir chinesische Maultaschen (Jiaozi) herstellten und verspeisten (16.04.2019).




Schnupperkurs Chinesisch: Schriftzeichen und Sprache (für Kinder)
/in 2019An diesem Vormittag lernten die Kinder von 10-13 Uhr die Grundlagen der chinesischen Sprache kennen und waren ganz überrascht, dass Chinesisch sprechen (und singen) doch gar nicht so schwer ist. Auch das Schreiben von Zeichen mit Pinsel und Tusche sieht viel schwerer aus als es ist! Am Ende des Schnupperkurses konnten sie ihre Eltern auf Chinesisch begrüßen, ein paar wichtige Sätze sprechen und ihre ersten selbst geschriebenen Schriftzeichen mit nach Hause nehmen.
Tsingtao. Das “deutsche” Bier aus China
/in 2019Am 11. April um 17:30 Uhr fand die Reihe Chinacool mit einem ganz besonderen deutsch-chinesischem Thema, dem Tsingtao Bier, statt.
Referent: Hannes Jedeck
Jeder, der einmal in China war, kennt Tsingtao. Die Biermarke aus der Stadt im Osten Chinas hat weltweit Ruhm erlangt und selbst Lidl verkauft es seit 2018 jeweils für eine kurze Zeit. Der herbe Geschmack und das markante Design fallen auf. Aber vor allem die Geschichte des Biers macht es für Ausländer interessant. Diese ist mit der deutschen eng verbunden und so ist auf jeder Flasche auch heute noch der Hinweis auf das deutsche Reinheitsgebot abgedruckt. Wie genau „deutsches Bier“ nach China kam, könnt ihr bei Chinacool erfahren!
Lasst es Euch schmecken.
再来一瓶,干杯!
青岛啤酒:德国啤酒在中国
青岛,这个位于中国东部的城市,但凡去过中国的人,皆有耳闻。青岛啤酒,这个以这座城市命名的啤酒品牌,享誉全球。在德国市场上也可见青岛啤酒的身影。除了特殊的口感和别出心裁的设计,青岛啤酒与德国密不可分的品牌起源也别有意思。那么青岛啤酒和德国有怎样的渊源呢?来中德角和我们一起探索吧!
相约4月的中德角,和我们一起开怀畅聊畅饮!
时间:4月11日 17:30-19:00




