Ein Herz – Zwei Standpunkte 一心两点: Die Relevanz politischer Faktionen in China

Vortrag von Josie-Marie Perkuhn (Universität Heidelberg) in der Reihe “Sinology goes Public”

Termin: Mittwoch, 02. Dezember 2015

Uhrzeit: 18.00 Uhr

Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Str. 6, 69115 Heidelberg

Eintritt: frei

Die Volksrepublik China ist ein autokratisches Einparteienregime, wettstreitende Machtkämpfe sind institutionell nicht vorgesehen; sie zum Gegenstand der Forschung zu erheben, ist eine Herausforderung. Schon die konzeptionelle Unstimmigkeit einer klaren Definition für den chinesischen Faktionalismus zu finden, ist anspruchsvoll: was verbirgt sich hinter dem Begriff pai 派, den ‘politischen Faktion‘? Einerseits trägt die Bezeichnung eine historische Dichotomie in Anlehnung an ein politisches Links-rechts-Schema. Andererseits unterliegen die empirischen Entsprechungen einem dynamischen Wandel der jeweiligen Zeit, die zögern lassen, gegenwärtige Tendenzen und Strömungen in trennscharfe Faktionen einzuordnen. Seit der Reform- und Öffnungspolitik hat die Volksrepublik eine blühende ökonomische Entwicklung durchlaufen, die in eine gemäßigte gesellschaftliche Pluralisierung resultierte. Im Lichte dieser Liberalisierung stellt sich die Frage, ob das Konzept der Faktionen obsolet geworden ist. Der Vortrag sieht hinter die als interessengeleitete Politik und fragt nach der sozialen Selbstbeschreibung Chinas hinter dieser historisch-ideologischen Dichotomie und ihrer Relevanz für die Bewertung aktueller Geschehnisse der Außen-Politik Chinas.

Josie-Marie Perkuhn studierte Politikwissenschaft und Klassische Sinologie in Heidelberg, Shanghai und Chengdu. Ihre Studienschwerpunkte umfassten internationale Beziehungen, regionale Asien- und Außenpolitikforschung sowie Philosophie, Religionen und Rechtstraditionen in China. Im Frühjahr 2012 schloss sie das Magisterstudium mit der Abschlussarbeit zum Thema „Verrechtlichung internationaler Beziehungen und die VR China“ erfolgreich ab und absolvierte sie Lehraufträge am Institut für Sinologie der Universität Heidelberg. In den Jahren 2012 und 2015 war sie im Rahmen eines Bildungsaustausch mit Taiwan (TELP, TELP2015) am Lehrstuhl für Internationale Beziehungen und Außenpolitik der Universität Heidelberg Projektmanagerin tätig. Josie-Marie Perkuhn promoviert seit Herbst 2012 als LGF-Stipendiatin im Promotionskolleg „Politikperformanz autokratischer und demokratischer Regime“ am Institut für Politische Wissenschaft der Universität Heidelberg zur Volksrepublik China und internationalen Organisationen.

Die Kartographieprojekte des Kangxi-Kaisers

Vortrag von Helena Jaskov

Termin: Mittwoch, 04. November 2015

Uhrzeit: 18.00Uhr

Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Str. 6, 69115 Heidelberg

Eintritt: frei

Im 18. Jahrhundert hatte das chinesische Kaiserreich unter der Fremdherrschaft der mandschurischen Qing-Dynastie (1644-1911) seine größte territoriale Ausdehnung erfahren. Um die Integrität dieses riesigen Vielvölkerreiches zu sichern hatte der Kangxi-Kaiser (1654-1722) mehrere reichseinigende Projekte in die Wege geleitet, die von seinen Nachfolgern pflichtgetreu fortgeführt wurden. Unter diesen Projekten war die Kartierung des gesamten chinesischen Reiches sicherlich eines der augenscheinlichsten Zeugnisse territorialer Einheit. Das ambitionierte Landvermessungsprojekt wurde mit Hilfe europäischer Vermessungstechnik von den Jesuiten und ihren chinesischen Helfern durchgeführt. Gleichzeitig zu den Kartierungsarbeiten am Kangxi-Atlas (Huangyu quanlan tu) wurde am Kaiserhof die erste Reichschronik der Qing-Dynastie (Da Qing yitongzhi) kompiliert, für die ebenfalls eine große Menge geographischer Daten zusammengetragen werden musste.  Helena Jaskov behandelt in ihrem Vortrag den Entstehungsprozess dieser beiden geographischen Großprojekte am Beispiel der Kartierung der Mandschurei, und befasst sich kritisch mit ihrer Einordnung als „westlich und wissenschaftlich“ auf der einen Seite und „chinesisch und unwissenschaftlich“ auf der anderen.

Helena Jaskov hat an der Universität Heidelberg Sinologie und Japanologie studiert und ihre Magisterarbeit zur Bedeutung von Karten bei den Verhandlungen des ersten Grenzvertrages zwischen Russland und China geschrieben (1689). Ihre Forschungsschwerpunkte sind Wissenschaftsgeschichte, Geschichte der chinesischen Kartographie und Emotionsgeschichte. Seit 2013 ist sie Doktorandin am Exzellenzcluster “Asia and Europe in a Global Context”  der Universität Heidelberg und arbeitet im Rahmen des Projektes “Melancholy” (MC 11.2) zur Bedeutung der Melancholie im Meiji-zeitlichen Japan.

Fünfjahresfeier des Konfuzius-Instituts Heidelberg

Termin: Sonntag, 11. Oktober 2015

Ort: Alte Aula der Universität Heidelberg, Grabengasse 1, 69117 Heidelberg

Im Oktober 2009 wurde das Konfuzius-Institut in Heidelberg gegründet, im April 2010 feierlich eröffnet. Fünf Jahre später kamen Freunde, Schüler, Förderer und Partner des Instituts in der Alten Aula der Universität Heidelberg zusammen, um das fünfjährige Bestehen des Konfuzius-Instituts in Heidelberg zu feiern. Das Motto “Begegnungen”, unter dem die Feier dieses kleinen Jubiläums stand, brachte nicht nur das Selbstverständnis des Instituts “als eine offene Begegnungsstätte zur Überwindung von Grenzen und Vorurteilen” zum Ausdruck, sondern fand sich als roter Faden in allen Programmpunkten des Festaktes wider. So begrüßten Wolfgang Wendel und Chuang Ya-wen als Duo Piazzolla die Gäste mit einer stimmunsgvollen Begegnung zwischen chinesischer Bambus-Flöte (Dizi) und Klavier. Daraufhin sang der Belcanto Frauenchor Sandhausen e.V. das Lied: „Hua fei hua“, was so viel heißt wie „Blumen, keine Blumen“. Es folgten Grußworte von Konsul Zhao Weimin des Generalkonsulats der VR China in Frankfurt, von Prof. Dr. Heermann, Prorektor für internationale Angelegenheiten der Universität Heidelberg, und Prof. Huang Zhen, stellvertretender Vorsitzender des Konfuzius-Instituts und Prorektor für internationale Angelegenheiten der Universität Shanghai. Nach der Geschenkübergabe einer chinesische Bildrolle mit Kalligraphie erläuterten Petra Thiel, geschäftsführende Direktorin des Konfuzius-Instituts Heidelberg und Prof. Dr. Barbara Mittler, Vorstandsvorsitzende des Konfuzius-Instituts Heidelberg, Aufgaben und Inhalte des Konfuzius-Instituts. So sind neben der Vermittlung der chinesischen Sprache die Förderung des akademischen Austauschs und des akademischen Nachwuchses wesentliche Ziele des Instituts.

Mit weiteren musikalischen Beiträgen unter anderem von Schülern des Konfuzius-Instituts Heidelberg mit dem Lied „Herzlich willkommen im Konfuzius-Institut Heidelberg“  und dem Belcanto Frauenchor mit “Wenn ich ein Vöglein wär” und “Dahai a Guxiang” (Meer, oh meine Heimat) wurde die Veranstaltung zu einem Ort deutsch-chinesischer Begegnungen. Zum Abschluss sangen der Belcanto Frauenchor und die Schüler gemeinsam das Lied „Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss“.

Bei einem Stehempfang in der Bel Etage klang der Abend feierlich aus.

Einladung der Veranstaltung zum Download

Fotogalerie