Termin: Freitag, 30. Juni 2017
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Ort: Chinesisches Teehaus im Luisenpark, Theodor-Heuss-Anlage 2, 68165 Mannheim
Veranstaltung und Buffet: EUR 35,- inkl. Parkeintritt. Anmeldung bis spätestens 25.06.2017

Bei “Food & Flair” gab es ein Zusammentreffen der besonderen Art: Zwei Kulturen begegneten sich in einer Mischung aus feinen Speisen und wohlklingender Musik. Die einzigartige Atmosphäre des Chinesischen Gartens im Luisenpark in Mannheim bot das passende Ambiente.

“Dialoge zwischen Qin und Zheng” beschreibt die besondere Art und Weise der beiden Musiker Cheng Hongyu und Cai Jingting, wie sie mit ihren Instrumenten kommunizieren. Die Zuhörer befanden sich inmitten von chinesischen Melodien.

Der musikalische Sommerabend wurde erneut vom Konfuzius-Institut Heidelberg zusammen mit dem Chinesischen Teehaus des Luisenpark Mannheim veranstaltet.

„Dialoge zwischen Qin und Zheng – Traditionelle & moderne chinesische Musik mit Qin & Zheng“

 Qin (auf Chinesisch 古琴) ist eine Griffbrettzither, die in der klassischen chinesischen Musik gespielt wird. Ihr Klang nimmt einen großen Raum ein und drückt ein meditatives und kraftvolles Gefühl aus.

Zheng (auf Chinesisch 古筝) ist eine Wölbbrettzither mit einer langen Tradition, die auch in der klassischen chinesischen Musik gespielt wird. Ihr Klang ist rein und klar, gefühlsvoll und erzählend.

Qin und Zheng erfüllen die Welt seit 3000 Jahren mit ihren Klängen und bewahrten ihren ursprünglichen Charakter. Das Konzert bietet eine einmalige Gelegenheit, die Musik aus dem fernen Osten zu genießen und zu erleben.

Cheng Hongyu, die Qin Spielerin, geboren und aufgewachsen in China, stammt aus einer Musikerfamilie. Sie erlernte schon im Kindesalter die alte Musik Chinas und das Instrument Qin. Nach ihrem Studium an der Kunst- und Musikhochschule Nanjing und einigen Jahren beruflicher Tätigkeit als Redakteurin in einem Musikverlag führte sie ein Aufbau-Studium der Musikwissenschaften nach Deutschland. Neben zahlreichen Solo-Konzertauftritten an der Qin während des Studiums in Augsburg und Karlsruhe gab sie auch Kurse und Workshops für alte chinesische Musik, arbeitete im Studio als Gastmusikerin für unterschiedliche Weltmusikprojekte und die CD-Produktion „Far East – Far West“ und produzierte 2007 eine eigene Qin Solo – CD „Meditation at Dongting Lake“ in Deutschland.

Cai Jingting, die Zheng Spielerin, ist geboren und aufgewachsen in China. Mit fünf Jahren begann sie eine klassische Ausbildung an Klavier und Zheng. 2004-2008 studierte sie Musikwissenschaften und Angewandte Psychologie an der Southwest University in Chongqing. Nach dem Abschluss ihres Bachelorstudiums kam sie nach Deutschland und begann 2009, Musikinformatik an Hochschule für Musik Karlsruhe zu studieren. Während des Studiums gab sie zahlreiche Konzertauftritte an der Zheng und Workshops für chinesische Musik. Daneben engagiert sie sich in audiovisuellen und elektroakustischen Projekten mit Zheng. Ihre Werke Chasing the Moon und Mo mit chinesischer Musik und Zheng wurden im Studiokonzert 2011- 2012 im ZKM uraufgeführt.

Das Duo LILA, das ursprünglich für den Auftritt bei Food & Flair geplant war, hat leider aus Krankheitsgründen den Auftritt abgesagt. Um so erfreuter sind wir, dass wir mit Cheng Hongyu und Cai Jingting solch herausragende Musiker engagieren konnten.

Termin: Mittwoch, 21. Juni 2017
Uhrzeit: 16.00 Uhr
Ort: Karl Jaspers Zentrum für Transkulturelle Forschung , Voßstraße 2, Gebäude 4400 69115 Heidelberg
Eintritt: frei

Am Mittwoch, den 21. Juni 2017, hielt Tansen Sen am Karl Jaspers Zentrum einen Vortrag zum Thema “The Impact of Zheng He’s Expeditions on Indian Ocean Interactions”.

This presentation examines the consequences of the Ming maritime expeditions led by Admiral Zheng He (1371-1433) in the early fifteenth century on Indian Ocean diplomacy, trade, and cross-cultural interactions. The presence of powerful Ming navy not only introduced an unprecedented militaristic aspect to the Indian Ocean region, but also led to the emergence of state-directed commercial activity in the maritime world that extended from Ming China to the Swahili coast of Africa. Additionally, these expeditions stimulated the movement of people and animal across the oceanic space and might have eventually facilitated the rapid entry of European commercial enterprises into the Indian Ocean region during the later half of the fifteenth century. The presentation argues that Zheng He’s expeditions marked a key watershed moment in the history of intra-Asian and Indian Ocean interactions.

Poster der Veranstaltung zum Download

Termin: Sonntag, 18. Juni 2016
Uhrzeit: 11-19 Uhr
Ort: Neckarwiese an der Uferstraße, Heidelberg
Eintritt: frei

Lisa nimmt sich die bunte Pekingoper-Maske aus Holz vom Flyer-Ständer und läuft auf ihre Schwester zu. Die ist ganz begeistert und sagt: „Schade, dass man solche Masken nicht selbst machen kann.“ Aber dann entdeckt sie am Stand des Konfuzius-Instituts die Spielestationen, bei denen man Pekingoper-Masken anmalen kann und schnappt sich Stifte und den Stationszettel.

Auch beim diesjährigen 16. Lebendigen Neckar war das Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg wieder vertreten. Gemeinsam mit dem Verein der chinesischen Wissenschaftler und Studierenden, der China Initiative Heidelberg, dem studentischen Global China Connection Heidelberg e.V., der Jackie Chan Stiftung sowie der Praxis für chinesische Medizin Zou Hua baute das Konfuzius-Institut ein chinesisches Dorf auf die Neckarwiese.

Während auf dem „Dorfplatz“ kulturelles Programm von chinesischen Tänzen über Musikeinlagen hin zu Schnuppersprachkursen geboten wurden, gestalteten die Stände vielseitige Mitmachaktionen. Das Konfuzius-Institut legte dabei seinen Schwerpunkt auf das spielerische Kennenlernen der chinesischen Sprache. Die sechs Stationen – Pekingoper-Masken anmalen, Malen nach chinesischen Zahlen, deutsche Wörter mit chinesischem Ursprung aus einem Buchstabensalat suchen, die Schriftzeichen der fünf chinesischen Elemente finden, Zeichen-Memory spielen und chinesische Zeichen schreiben – wurden sehr gut angenommen. Auch der Kalligraphie-Workshop von Lehrer Zhang Zhenran kam gut an. Von morgens bis abends waren zahlreiche Besucher aller Altersgruppen im Zelt des Konfuzius-Instituts, von denen viele China und das Institut ganz neu für sich entdeckten und Interesse am Chinesisch lernen bekamen.

Der Lebendige Neckar ist ein Aktionstag der Kommunen entlang des Neckars von Mannheim bis Eberbach, bei dem sich allein in Heidelberg über 100 Vereine und Institutionen vorstellen, Mitmachaktionen gestalten und kulturelles Programm bieten. Am 18. Juni 2017 strömten bei strahlendem Sonnenschein tausende Besucher über die Neckarwiesen.

Termin: Sonntag, 11. Juni 2017
Uhrzeit: 09.30 Uhr
Ort: Neue Universität, Universitätsplatz, 69117 Heidelberg

Das Konfuzius-Institut Heidelberg führt regelmäßig HSK-Prüfungen durch. Die HSK-Prüfung 汉语水平考试 ist die offizielle, standardisierte Sprachprüfung für Chinesisch als Fremdsprache. Wir bieten die schriftliche Prüfung für alle 6 Stufen von der Elementarstufe bis zur Oberstufe an drei Terminen im Jahr, sowie die mündliche HSK-Prüfung an drei Terminen im Jahr an. Die schriftliche und die mündliche Prüfung sind voneinander unabhängige Prüfungen. Alle erfolgreichen Teilnehmer erhalten das international anerkannte HSK-Zertifikat. Weitere Informationen finden Sie auch auf der offiziellen Website von Hanban.

Die Gültigkeit eines HSK-Zertifikats ist nicht beschränkt, jedoch ist das Prüfungsergebnis für den Zugang zu einer chinesischen Hochschule ab dem Datum der Prüfung nur zwei Jahre gültig.

Prüfungsort

Der Ort der HSK-Prüfung am 11.06.2017 war die Neue Universität am Universitätsplatz in 69117 Heidelberg.
Die Prüfungsräume für die jeweiligen Prüfungsstufen wurden am Prüfungstag in der Neuen Universität ausgewiesen.

Zeitplan am Prüfungstag

HSK1 12.30-13.10 Uhr
HSK2 09.30-10.25 Uhr
HSK3 11.30-13.00 Uhr
HSK4 09.30-11.15 Uhr
HSK5 13.00-15.05 Uhr
HSK6 09.30-11.50 Uhr

HSKK-Elementarstufe ab 15.00 Uhr
HSKK-Mittelstufe ab 16.30 Uhr
HSKK-Oberstufe ab 16.30 Uhr