Ostasien Aktuell: Rethinking the China Model: Land, Growth, and Pathway to Transformation

/in , ,

 

Abstract:
The rapid rise of China’s economy over the past forty years has been one of the most striking phenomena in the contemporary world, while the enormous challenges it now faces have renewed debates about the concept of the “China model.” Drawing on decades of empirical research, Professor Tao Ran offers a systematic reinterpretation of this term. He critiques popular hypotheses such as the “local officials’ promotion race” and instead places land institutions at the core of his analysis. He identifies three administrative monopolies (banks, urban land, and state-owned enterprises), two tiers of competitive pressure (international and domestic), and one domain of market competition (private manufacturing). While this model has fueled remarkable growth, it has also led to significant structural problems, including real estate price bubbles, mounting local government debt, and widening social inequality. How can we deepen our understanding of China’s development model, how does it differ from that of other East Asian economies, and what transformations are needed to make it more sustainable and equitable? We are honored to welcome Professor Tao Ran to share his insights.

Zur Person:
Tao Ran is Presidential Chair Professor and Head of the Division of Development and Governance in the School of Humanities and Social Science at the Chinese University of Hong Kong (Shenzhen). He holds a PhD in Economics from the University of Chicago (2002).

Chinese Science Fiction between Urban Futures and Speculative Realities: New Stories by Hugo Award Nominee Gu Shi

/in , , , ,

Wie sieht eine Zukunft aus, in der Städte auf dem Ozean wurzeln, Kryonik den Tod überlistet, eine künstliche Intelligenz Blockbuster dreht und das Leben jederzeit gespeichert, zurückgespult und neu gestartet werden kann?
Zusammen mit dem Kapsel-Magazin und dem Maro-Verlag lud das Konfuzius-Institut herzlich ein zu einem Gespräch mit der chinesischen Science-Fiction-Autorin Gu Shi – einer der spannendsten Stimmen der gegenwärtigen chinesischen Gegenwartsliteratur. Anlässlich einer neuen, von den Kapsel-Herausgebern Felix Meyer zu Venne und Lukas Dubro herausgegebenen Anthologie, bot die Veranstaltung einen Einblick in das Werk einer Autorin, die wie kaum eine andere Zukunftsvisionen mit sozialen und emotionalen Fragen verbindet.
Gu Shi ist nicht nur Schriftstellerin, sondern auch ausgebildete Stadtplanerin – und diese doppelte Perspektive prägt ihre Geschichten: Ihre Figuren bewegen sich in Szenarien, in denen technologische Durchbrüche Verluste markieren – an Fantasie, an Autonomie, an Menschlichkeit – aber auch vielfältige Möglichkeiten versprechen.
Vier ihrer Erzählungen – darunter die für den Hugo Award nominierte Kurzgeschichte »Overtüre 2181« – erschienen nun erstmals in deutscher Übersetzung. Mit der neu erschienenen Anthologie »Im Ozean ein Mutterschiff« eröffnete sich ein neues Kapitel chinesischer Kurzprosa im deutschsprachigen Raum. Gemeinsam mit den Herausgebern sprach Petra Thiel über das Schreiben zwischen Planung und Fiktion, über urbane Imagination, digitale Unsterblichkeit und darüber, wie Science-Fiction uns hilft, das Undenkbare zu denken.
Die Veranstaltung fand auf Englisch statt.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Maro-Verlag.

Einen Video-Ausschnitt vom Gespräch finden Sie hier.