Grundlagen interkultureller Kommunikation im Kontext deutsch-chinesischer Hochschulkooperation
Workshop: Grundlagen interkultureller Kommunikation im Kontext deutsch-chinesischer Hochschulkooperation
Referentin: Dr. Dietlind Wünsche
- Termin: 23.04.2016 und 24.04.2016
- Uhrzeit: Sa. 09.30-17.30 Uhr, So. 09.30-13.00 Uhr
- Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Str. 6, 69115 Heidelberg
- Anmeldefrist: 13.04.2016 ⇒ Anmeldeformular
China und Deutschland sind gerade im Hochschulbereich sehr nahe gerückt: Chinesische Studierende und Doktoranden kommen in großer Zahl an deutsche Universitäten, umgekehrt verbringen deutsche Studierende zunehmend einen Studienabschnitt in China. Kooperationen unterschiedlicher Art führen Vertreter deutscher und chinesischer Hochschulen zueinander. Trotz einer Tendenz zur kulturellen Globalisierung behalten Traditionen und unterschiedliche kulturelle Standards einen starken Einfluss. Gerade in der Praxis von universitärer Forschung und Lehre sind auch heute noch erhebliche Unterschiede vorhanden, die im ungünstigen Fall zur Beeinträchtigung des Studienerfolges bzw. der wissenschaftlichen Kooperation führen können. Gegenseitiges Verstehen, zielführende Kommunikation, erfolgreiche Orientierung in der akademischen Welt und integrative Betreuung der jeweiligen Gäste setzen deshalb Kenntnisse der Gepflogenheiten im Land des Partners und Aufmerksamkeit für Kulturunterschiede voraus. An diesen Punkten will der Workshop mit Informationen, Beispielsituationen und Übungen ansetzen.
Thematische Schwerpunkte waren u.a.:
- Kennenlernen kulturtheoretischer Begriffe und Konzepte
- Reflexion über eigene kulturelle Orientierungsmuster
- Entwicklung eines Bewusstseins für kulturbedingte Unterschiede im Denken und Handeln von Personen
- Realisierung kulturell bedingter Missverständnisse und Konfliktsituationen
- Vergleich deutscher und chinesischer Kulturstandards
- Auseinandersetzung mit chinesischen und deutschen Lehr- und Lerngewohnheiten
- Einübung situationsgerechter Handlungskompetenz im Umgang mit deutschen und anderen Kommilitonen
Der Workshop war kostenfrei und richtete sich vorrangig an Studierende aus China, die sich zum SS 2016 an der Universität Heidelberg immatrikuliert haben, sowie an Heidelberger Studierende, die einen Studienaufenthalt in China planten. Die Leitung übernahm Frau Dr. Dietlind Wünsche vom Akademischen Auslandsamt der Universität Heidelberg. Essen und Getränke wurden bereitgestellt.
