Prüfung zur Erlangung des “Internationalen Zertifikats für Chinesischlehrer”

Die Prüfung zur Erlangung des “Internationalen Zertifikats für Chinesischlehrer” ist eine standardisierte Prüfung, organisiert durch die Zentrale der Konfuzius-Institute / Hanban (Office of Chinese Language Council International). Gemäß den „Internationalen Standards für Chinesischlehrer“ dient diese Prüfung zur Feststellung folgender fünf grundlegenden Kompetenzen: Grundkenntnisse über Chinesischunterricht, Methoden des Chinesischunterrichts, Unterrichtsorganisation und Unterrichtsgestaltung, chinesische Kultur und interkulturelle Kommunikation, Berufsethik und fachliche Weiterbildung. Es gilt zu bewerten, ob der Prüfungskandidat über die Fähigkeit verfügt, als Lehrer des Fachs Chinesisch als Fremdsprache zu arbeiten. Die Prüfung zur Erlangung des “Internationalen Zertifikats für Chinesischlehrer” ist vor allem für Lehrende und Freiwillige gedacht, die in den Konfuzius-Instituten (Konfuzius-Klassenzimmer / Confucius Classrooms) im Ausland in der Vermittlung der chinesischen Sprache tätig sind. Gleichzeitig richtet sich die Prüfung an weitere Interessierte verschiedener Arten, die sich der Lehre des Chinesischen als Fremdsprache widmen möchten, einschließlich Lehrkräfte diverser Bildungseinrichtungen im In- und Ausland sowie Lernende relevanter Fächer. Die Prüfung umfasst einen schriftlichen und einen mündlichen Teil.
Das offiziell von chinesischer Seite ausgestellte „Internationale Zertifikat für Chinesischlehrer“ bestätigt die Fähigkeit, Chinesisch als Fremdsprache in einem professionellen Rahmen zu unterrichten. Das Zertifikat gilt zudem als bevorzugte und/oder obligatorische Qualifikation bei der Auswahl derjenigen Sprachlehrer und Volontäre, die vom Hanban an die 500 Konfuzius-Institute bzw. 1.000 Konfuzius-Klassenzimmer weltweit entsendet werden.
Unter den Teilnehmern, die an der Prüfung zur Erlangung des “Internationalen Zertifikats für Chinesischlehrer” teilnehmen, können die Prüflinge mit Chinesisch als Fremdsprache “本土教师版”(Lokale Lehrer) wählen und die anderen “常规版”(Reguläre Lehrer) klicken.

I. Prüfungsanmeldung

1. Voraussetzungen für die Anmeldung
“常规版” (Reguläre Lehrer)
(1) Diszipliniertes und gesetzeskonformes Verhalten sowie Bereitschaft, sich für den Unterricht des Fachs Chinesisch als Fremdsprache zu engagieren;
(2) Gute Kenntnisse in einer Fremdsprache;
(3) Kandidaten, die sowohl die schriftliche als auch die mündliche Prüfung bestanden haben, können das „Internationale Zertifikat für Chinesischlehrer“ nur beantragen, wenn sie einen vom Staat anerkannten Bachelor-Abschluss haben.
“本土教师版” (Lokale Lehrer)
(1) Nicht-chinesische Staatsangehörige, die eine Leidenschaft für das Unterrichten der chinesischen Sprache aufweisen und sich der Verbreitung der chinesischen Sprache und Kultur widmen.
(2) Bachelor-Abschluss oder höher (einschließlich neuer Absolventen).
(3) Kandidaten, deren Muttersprache nicht Chinesisch ist, müssen in ihren chinesischen Sprachkenntnissen ein Niveau entsprechend HSK 5 oder HSKK Mittelstufe vorweisen können.
2. Online-Anmeldung über: www.chineseteacher.org.cn
3. Anmeldungsverfahren
(1) Registrierung als Benutzer
Registrieren Sie sich auf der Website www.chineseteacher.org.cn als Benutzer.
(2) Online-Anmeldung
Wählen Sie den Prüfungsort und den Prüfungstermin, vervollständigen Sie Ihre persönlichen Daten (achten Sie auf die Authentizität und Vollständigkeit der Daten; diese müssen identisch sein mit den Daten auf dem Ausweis, mit dem Sie sich anmelden), laden Sie Ihr Lichtbild hoch, vergewissern Sie sich, dass die Daten zur Anmeldung korrekt sind und senden Sie anschließend die Anmeldung ab.
(3) Online-Zahlung
Bitte zahlen Sie die Prüfungsgebühr per Banküberweisung. Die Kontoinformation des Konfuzius-Instituts an der Universität Heidelberg e.V. finden Sie unten. Nachdem die Zahlung durch den Kandidaten erfolgt ist, können die Prüfungsgebühren nicht rückerstattet und der Prüfungsort nicht geändert werden.
Höhe der Prüfungsgebühren:
Schriftliche Prüfung: 130 EUR
Mündliche Prüfung: 190 EUR
(4) Drucken des Prüfungsausweises
Der Kandidat kann sich auf der Website www.chineseteacher.org.cn einloggen und den Prüfungsausweis ausdrucken.

II. Abfrage des Prüfungsergebnisses
Der Kandidat kann 20 Tage nach der Prüfung auf der Website www.chineseteacher.org.cn das Prüfungsergebnis abfragen, indem er die Nummer seines Prüfungsausweises und seinen Namen eingibt.

III. Zertifikat
Diejenigen Kandidaten, welche die schriftliche Prüfung bestanden haben, können sich für die mündliche Prüfung zur Erlangung des „Internationalen Zertifikats für Chinesischlehrer“ anmelden (der Termin der mündlichen Prüfung wird zu einem anderen Zeitpunkt mitgeteilt). Wenn der Kandidat die aktuelle schriftliche Prüfung bestanden hat, die mündliche jedoch nicht, verfallen seine Leistungen bei der schriftlichen Prüfung zwei Jahre nicht.
Diejenigen Kandidaten, die sowohl die schriftliche als auch die mündliche Prüfung bestanden haben, können mit dem Leistungszeugnis der Prüfung, dem Abschlusszeugnis für das reguläre Studium an einer Hochschule bzw. Zeugnissen höherer Hochschulabschlüsse das „Internationale Zertifikat für Chinesischlehrer“ beantragen.

IV. Lehrmaterialien
(1) „Internationale Standards für Chinesischlehrer und Prüfungsprogramm ‘Internationales Zertifikat für Chinesischlehrer‘“, Verlag für Volksbildung /《国际汉语教师标准和<国际汉语教师证书>考试大纲》, 人民教育出版社 (People’s Education Press)
(2) „Analysen und Erläuterungen zum Prüfungsprogramm ‘Internationales Zertifikat für Chinesischlehrer‘“, Verlag für Volksbildung /《国际汉语教师证书;考试大纲解析》, 人民教育出版社 (People’s Education Press)
(3) „Anleitung der mündlichen Prüfung zur Erlangung des „Internationalen Zertifikats für Chinesischlehrer“, Verlag für Volksbildung 《国际汉语教师证书;面试指南》.人民教育出版社
(4) „Beispiele und Analysen des internationalen Chinesischunterrichts“ (überarbeitete Ausgabe), Verlag für Hochschulbildung /《国际汉语教学案例与分析（修订版）》, 高等教育出版社 (Higher Education Press)
(5) „Interkulturelle Kommunikation“, von Zu Xiaomei, Verlag für Fremdsprachenlehre und -forschung / 《跨文化交际》祖晓梅
(6) „Internationales Zertifikat für Chinesischlehrer. Eine Zusammenstellung von Prüfungsfragen”, Verlag für Volksbildung《<国际汉语教师证书>考试真题集》.人民教育出版社(People’s Education Press)

Materialien zur Vorbereitung können Sie hier bestellen.
info@rheinchina.de