《国际中文教师证书》分级考试
Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages
考试介绍(初级)
《国际中文教师证书》考试由教育部中外语言交流合作中心主办,主要面向全球范围内从事或有意愿从事中文作为第二语言教学的相关人士。
2025年起,《国际中文教师证书》实施分级考试,证书分为初级、中级和高级三个级别,其中,《证书(初级)》和《证书(中级)》采用专业考试方式获得,《证书(高级)》采用综合评审方式获得。《证书(初级)》考试和《证书(中级)》考试均包括笔试和面试两部分,笔试成绩合格后方可报名参加面试。
《国际中文教师证书(初级)》考试重点考查考生是否具备《国际中文教师专业能力标准》规定的初级教师在专业理念、专业知识、专业技能、专业实践和专业发展等方面的能力,是否能够成为一名合格的国际中文教师。
1.考试对象:
全球范围内从事或有志于从事中文作为第二语言教学的相关人士。
2.考试用途:
(1)是选拔赴外国际中文教育志愿者和国际中文教师的重要依据。
(2)是各国教育机构选聘和评价国际中文教师的参考依据。
(3)是从事国际中文教学工作的专业能力证明。
3.报考条件:
(1)符合所在国教师从业规范,具有良好的职业道德,具备从事国际中文教育所需要的专业能力。
(2)具有本科及以上学历。
(3)第一语言为中文的申请者普通话水平应达到二级甲等及以上,第一语言为非中文的申请者应达到HSK(五级)180分及以上、HSK口语(中级)60分及以上成绩。
(4)具有良好的外语沟通能力。
考试介绍(中级)
《国际中文教师证书》考试由教育部中外语言交流合作中心主办,主要面向全球范围内从事或有意愿从事中文作为第二语言教学的相关人士。
2025年起,《国际中文教师证书》实施分级考试,证书分为初级、中级和高级三个级别,其中,《证书(初级)》和《证书(中级)》采用专业考试方式获得,《证书(高级)》采用综合评审方式获得。《证书(初级)》考试和《证书(中级)》考试均包括笔试和面试两部分,笔试成绩合格后方可报名参加面试。
《国际中文教师证书(中级)》考试重点考查考生是否具备《国际中文教师专业能力标准》规定的中级教师在专业理念、专业知识、专业技能、专业实践和专业发展等方面的能力,是否能够达到一名成熟型国际中文教师的要求。
1.考试对象:全球范围内具有中文作为第二语言教学丰富实践经验的教师。
2.考试用途:
(1)是选拔成熟型赴外国际中文教师的重要依据。
(2)是各国教育机构选聘和评价国际中文教育领域骨干教师、优秀教师、资深教师的参考依据。
(3)是从事国际中文教学工作的专业能力证明。
3.报考条件:
(1)符合所在国教师从业规范,具有良好的职业道德,具备从事国际中文教育所需要的能力。
(2)具有本科及以上学历。
(3)第一语言为中文的申请者普通话水平应达到二级甲等及以上,第一语言为非中文的申请者应达到HSK(七级)及以上水平。
(4)具有良好的外语沟通能力。
(5)具有规定的国际中文教育工作经验:取得本科学历后,具有5年(含)以上国际中文教育工作经验;取得硕士研究生学历后,具有3年(含)以上国际中文教育工作经验;取得博士研究生学历后,具有2年(含)以上国际中文教育工作经验。
考试结构(初级)
考试分为笔试和面试两部分,笔试合格后方可参加面试。
1.笔试(初级)
笔试综合考查专业理念、专业知识、专业技能、专业实践和专业发展五项能力,采用客观题和主观题相结合的考查方式,包括选择题、简答题和教学设计题三种题型。全卷共62题,满分100分,合格线60分,考试时间100分钟。

2.面试(初级)
面试是对笔试成绩合格的考生进行考官小组面试,采用结构化面试和情景模拟相结合的方法,包括说课、试讲、中文问答和外语问答四个部分。本考点可选面试外语语种为德语或英语。考官根据考生在面试过程中的表现进行综合评分,满分150分。其中,中文部分满分100分,外语部分满分50分。中文部分合格线为60分,外语部分合格线为25分,中文和外语同时合格视为面试通过。面试前有30分钟备课时间,正式面试时间为20分钟。
第一部分说课,要求考生根据所给定的教学材料进行说课。
第二部分试讲,要求考生根据所给定的教学材料进行试讲。
第三部分中文问答,要求考生回答考官提出的问题。第一题主要涉及专业知识,第二题主要涉及专业理念、专业发展和专业技能。
第四部分外语问答,要求考生回答外语考官提出的问题,主要涉及专业实践。

考试结构(中级)
考试分为笔试和面试两部分,笔试合格后方可参加面试。
1.笔试(中级)
笔试综合考查专业理念、专业知识、专业技能、专业实践和专业发展五项能力,采用客观题和主观题相结合的考查方式,包括选择题、论述题和教学设计题三种题型。全卷共62题,满分100分,合格线60分,考试时间为120分钟。

2.面试(中级)
面试是对笔试成绩合格的考生进行考官小组面试,采用结构化面试和情景模拟相结合的方法,包括教研总结及反思、教学设计、中文问答、热点问答和外语问答五个部分。本考点可选面试外语语种为德语或英语。考官根据考生在面试过程中的表现进行综合评分,满分150分。其中,中文部分满分100分,外语部分满分50分。中文部分合格线为60分,外语部分合格线为25分,中文和外语同时合格视为面试通过。面试前有30分钟备课时间,正式面试时间为30分钟。
第一部分教研总结及反思,要求考生阐述个人的专业理念和专业发展,包括教学理念、教学和科研经历、学术成果等。
第二部分教学设计,要求考生根据给定的背景和相关要求,进行教学设计和阐述。
第三部分中文问答,要求考生回答考官提出的问题,主要涉及专业实践。
第四部分热点问答,要求考生回答考官提出的问题,主要涉及专业发展。
第五部分外语问答,要求考生回答外语考官提出的问题,主要涉及专业知识和专业技能。

考试报名及缴费
请登录《国际中文教师证书》考试服务网进行用户注册。根据公布的考试报名时间,选择考试级别、考试形式、考点和考试时间,完善个人信息(请注意考生信息的真实性和完整性,并与报名证件的信息一致),上传本人近期(6个月内)免冠正面电子证件照片,确认报名信息无误后提交。
考生在考试服务网完成报名后须在报名截止日期前缴费,缴费成功视为报名成功,逾期未交费视为放弃报名。由于考位有限,请报名后请尽快缴费(笔试费用130欧元,面试费用190欧元),具体银行信息参见下方。缴费汇款后,请将缴费凭证邮件发送给海德堡孔子学院考务负责人陈老师(c.chen[at]konfuzius-institut-heidelberg.de)。建议您尽早缴费,取得考位。
账户名称: Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e.V.
IBAN: DE81 6725 0020 0009 1395 40
BIC/SWIFT: SOLADES1HDB
银行名称: Sparkasse Heidelberg
备注: 考生姓名 + CTCSOL + 考试日期
考试形式
本考点全部考试均为线下考试,暂不提供居家网考。
Übersicht zu den Prüfungen
Die Prüfungen zum „Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages“ werden vom Center for Language Education and Cooperation (CLEC) gestellt und richten sich an alle Personen weltweit, die Chinesisch als Fremdsprache unterrichten oder künftig unterrichten wollen. Geprüft wird die fachliche Befähigung als Chinesischlehrer:in, wozu relevante Theorien, zugehöriges Fachwissen, gängige Techniken, praktische Kompetenzen und Fähigkeiten zur Weiterentwicklung des Fachbereichs gehören.
Ab 2025 gibt es verschiedene Level bei den Prüfungen und Zertifikaten. Basierend auf den „Professional Competence Standards for International Chinese Language Teachers“ bescheinigt ein Zertifikat der Grundstufe bereits tätigen oder noch nicht tätigen Lehrer:innen ein Mindestmaß an fachlicher Eignung, während die Mittelstufe besonders guten, erfahrenen Lehrer:innen vorbehalten ist. Für die Oberstufe wiederum wird eine noch umfassendere Beurteilung vorgenommen. Bei der Grund- und Mittelstufe müssen je eine mündliche und schriftliche Prüfung bestanden werden. Erst nach bestandener schriftlicher Prüfung (min. 60 / 100 Punkten) kann man sich für die zugehörige mündliche Prüfung anmelden, die vor einem kleinen Prüfungskomitee stattfindet und in Form von strukturierten Interviews und Unterrichtssimulationen abgehalten wird. Die Prüfer:innen bewerten dabei die Gesamtleistung der Prüfungsteilnehmer:innen mit bis zu 150 Punkten. Im chinesischsprachigen Prüfungsteil ist die Bestehensgrenze 60 / 100 Punkten, im anderssprachigen Prüfungsteil 25 / 50 Punkten. Nur wenn beide Teile bestanden sind, gilt die gesamte mündliche Prüfung als bestanden.
Zweck der Prüfungen
- Grundlage für die Auswahl von Chinesischlehrer:innen zur Entsendung aus China in andere Länder
- Referenz für Bildungseinrichtungen weltweit zur Bewertung von Chinesischleher:innen, z. B. bei der Stellenbesetzung
- Nachweis der Befähigung, Chinesisch für Nicht-Muttersprachler:innen zu unterrichten
Zulassungsvoraussetzungen
- Erfüllung der Voraussetzungen für die Lehrtätigkeit im jeweiligen Land
- Einhaltung der Berufsethik
- Notwendige fachliche Kompetenzen
- Bachelorabschluss oder höherer Bildungsgrad
- Chinesisch-Level von 二级甲 bei Chinesisch-Muttersprachler:innen, von HSK 5 (min. 180 Punkte) und HSKK Mittelstufe (min. 60 Punkte) im Falle der Grundstufe bzw. mindestens HSK 7 in der Mittelstufe bei Nicht-Muttersprachler:innen
- Sehr gute kommunikative Fähigkeiten in der Fremdsprache
- Nur bei der Mittelstufe: 5 Jahre Berufserfahrung als Chinesischlehrer:in nach einem Bachelorabschluss, 3 Jahre nach einem Masterabschluss oder 2 Jahre nach einer Promotion
Prüfungsformat
Alle Prüfungen an unserem Institut finden ausschließlich in Präsenz statt. Eine Online-Prüfung wird derzeit nicht angeboten.
Prüfungsanmeldung
Die Prüfungskandidat:innen werden gebeten, sich frühzeitig einen Account auf der offiziellen Webseite https://www.chineseteacher.org.cn anzulegen. Wählen Sie binnen der veröffentlichten Anmeldefrist die Prüfungsstufe, die Prüfungsform, das Prüfungszentrum und die Prüfungszeit aus. Bitte vervollständigen Sie außerdem Ihre persönlichen Angaben und achten Sie dabei auf die Korrektheit und Vollständigkeit der Informationen sowie deren Übereinstimmung mit den Angaben in Ihren Anmeldeunterlagen. Laden Sie ein aktuelles (nicht mehr als 6 Monate altes) Passfoto hoch, auf dem Sie ohne Kopfbedeckung und nicht im Profil zu sehen sind, und reichen Sie dann die Anmeldung nach einer letzten Prüfung ein. Die Prüfungsteilnehmer:innen müssen noch während des Anmeldezeitraums die Prüfungsgebühren bezahlen. Eine erfolgte Zahlung wird als Anmeldung gewertet, eine verspätete oder ausbleibende Zahlung dagegen als Verzicht auf die Prüfungsteilnahme.
Prüfungsgebühren & Überweisungsdaten
Aufgrund der begrenzten Anzahl an Prüfungsplätzen bitten wir Sie, die Prüfungsgebühr (schriftliche Prüfung: 130 €; mündliche Prüfung 190 €) zeitnah nach der Anmeldung auf das folgende Konto zu überweisen.
Kontoinhaber: Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e.V.
IBAN: DE81 6725 0020 0009 1395 40
BIC/SWIFT: SOLADES1HDB
Kreditinstitut: Sparkasse Heidelberg
Verwendungszweck: Ihr Name + CTCSOL + Prüfungsdatum
Bitte senden Sie nach erfolgter Überweisung einen Zahlungsnachweis per E-Mail an die Prüfungsverantwortliche des Konfuzius-Instituts Heidelberg, Frau Chen (c.chen[at]konfuzius-institut-heidelberg.de). Wir empfehlen Ihnen, die Zahlung möglichst frühzeitig vorzunehmen, um sich einen Prüfungsplatz zu sichern.
Details zur schriftlichen Prüfung der Grundstufe
Die schriftliche Prüfung der Grundstufe dauert insgesamt 100 Minuten und besteht aus folgenden Aufgaben:
| Aufgabenstellung | Anzahl der Fragen | Punkte | Beschreibung |
| Multiple-Choice
|
50 | 50 | aus vier Antwortmöglichkeiten die richtige auswählen |
| 10 | 20 | auf Grundlage des jeweils zur Verfügung gestellten Materials in drei Abschnitten je drei bis vier Fragen beantworten durch die korrekte Auswahl von einer von vier Antwortmöglichkeiten | |
| Frage selbst beantworten | 1 | 10 | auf Grundlage des zur Verfügung gestellten Materials die Frage beantworten |
| Unterrichtsplan entwerfen | 1 | 20 | auf Grundlage der Lehrmaterialien einen Unterrichtsplan entwerfen |
| gesamt | 62 | 100 | / |
Details zur mündlichen Prüfung der Grundstufe
Zur Prüfung gehört eine zusätzliche Vorbereitungszeit von 30 Minuten. Die Prüfung im engeren Sinne dauert 20 Minuten:
| Prüfungsteil | Anzahl der Aufgaben | Zeit (in Minuten) | Beschreibung |
| Vortrag über einen Unterrichtsplan | 1 | 3 | basierend auf dem bereitgestellten Material einen Unterrichtsplan erläutern |
| Lehrprobe | 1 | 7 | basierend auf dem bereitgestellten Material einen Unterricht simulieren |
| Fragen beantworten auf Chinesisch | 2 | 6 | eine Frage zum Fachwissen sowie eine zu Theorien, zu Techniken oder zur Entwicklung des Fachbereichs beantworten |
| Frage beantworten in der jeweiligen anderen Sprache | 1 | 4 | eine Frage der anderssprachigen Prüfungsperson zur Berufspraxis beantworten (An unserem Institut können Sie Deutsch oder Englisch wählen.) |
| gesamt | 5 | 20 | / |
Details zur schriftlichen Prüfung der Mittelstufe
Bei der schriftlichen Prüfung der Mittelstufe müssen innerhalb von 120 Minuten folgende Aufgaben bewältigt werden:
| Aufgabenstellung | Anzahl der Fragen | Punkte | Beschreibung |
| Multiple-Choice
|
30 | 30 | aus vier Antwortmöglichkeiten die richtige auswählen |
| 30 | 30 | auf Grundlage des jeweils zur Verfügung gestellten Materials in acht Abschnitten je drei bis vier Fragen beantworten durch die korrekte Auswahl von einer von vier Antwortmöglichkeiten | |
| Frage erörtern | 1 | 15 | auf Grundlage des zur Verfügung gestellten Materials eine Frage erörtern |
| Unterrichtsplan entwerfen | 1 | 25 | auf Grundlage der bereitgestellten Lehrmaterialien einen Unterrichtsplan entwerfen |
| gesamt | 62 | 100 | / |
Details zur mündlichen Prüfung der Mittelstufe
Bevor die mündliche Prüfung im engeren Sinne beginnt, können sich die Prüfungskandidat:innen 30 Minuten vorbereiten. Die Prüfung selbst dauert ebenfalls 30 Minuten und umfasst untenstehende Teile:
| Prüfungsteil | Anzahl der Aufgaben | Zeit (in Minuten) | Beschreibung |
| Zusammenfassung und Reflexion von Lehre und Forschung | 1 | 3 | die persönlichen beruflichen Überzeugungen und die berufliche Entwicklung darlegen, einschließlich der Lehrkonzeption, Lehr- und Forschungserfahrung sowie besonderer akademischer Leistungen |
| Unterrichtsplan entwerfen | 1 | 7 | einen Unterrichtsplan unter Berücksichtigung eines bestimmten Kontextes erstellen und erläutern |
| Fragen beantworten auf Chinesisch | 2 | 8 | zwei Fragen zur Berufspraxis beantworten |
| Zentrale Fragestellungen des Fachbereichs | 1 | 5 | eine Frage hinsichtlich der Entwicklungen im Fachbereich beantworten |
| Fragen beantworten in der jeweiligen anderen Sprache | 2 | 7 | zwei Fragen der anderssprachigen Prüfungsperson zu Fachwissen und Techniken beantworten (An unserem Institut können Sie Deutsch oder Englisch wählen.) |
| gesamt | 7 | 30 | / |

