第六届“汉语桥”世界小学生中文秀德国赛区决赛公告 – Deutschlandfinale der 6. “Chinese Bridge” Chinesisch-Show für Grundschüler:innen
“汉语桥”世界小学生中文秀是由中外语言交流合作中心（以下简称中心）主办的针对海外学习中文的小学生的活动，自 2021 年首次举办以来，每年一届。该赛事由海外预赛、全球决赛两个阶段组成。截至目前，已有 69 个国家、3 万余名世界各地小学生参与，其中逾 200余名优秀选手参加全球决赛。第六届“汉语桥”世界小学生中文秀德国赛区决赛由中外语言交流合作中心主办，中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆教育处承办，汉诺威莱布尼茨孔子学院协办。决赛的优胜者将被邀请至中国参加总决赛。德国赛区决赛将于 2026 年 5 月 30 日在汉诺威孔子学院举行。注：此次德国赛区决赛参赛人数暂定不超过 10 人，在报名人数超过 10 人的情况下将增加一轮预选赛，预选赛将于 2026 年 5 月 9 日以线上的方式进行，比赛内容另行通知。
Die „Chinese Bridge“ Chinesisch-Show ist ein jährlich ausgetragener internationaler Chinesisch- Wettbewerb für Kinder im Grundschulalter. Er wurde 2021 ins Leben gerufen und wird vom chinesischen Center for Language Education and Cooperation (CLEC) organisiert. Der Wettbewerb besteht aus zwei Phasen: den Vorrunden in den einzelnen Ländern und dem globalen Finale. Bis jetzt haben mehr als 70.000 Grundschüler:innen aus 100 Ländern auf der ganzen Welt teilgenommen, und 3200 herausragende Teilnehmer:innen haben sich für die globalen Endrunden qualifiziert. Das Deutschlandfinale der 6. Chinesisch-Show für Grundschüler:innen wird von der Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland getragen und mit Unterstützung des Leibniz-Konfuzius-Instituts Hannover organisiert. Die Gewinner:innen der jeweiligen Länderwettbewerbe werden ihr Land beim großen Finale in China vertreten.
1. 比赛主题：
“快乐中文”
1. Thema
Chinese, Joy & Fun
2. 比赛时间
2026年5月30日（星期六）
2.Termin
Samstag, 30. Mai
3. 比赛地点/ 3.Ort
Hävemeier & Sander – Halle
Im Werkhof, Schaufelder Straße 11, 30167 Hannover
4. 参赛对象
参赛者需要满足以下条件：
（1）6岁至12岁的德国在校小学生；
（2）具备德国国籍；
（3）本人及其父母母语为非中文；
（4）在中国以外的国家和地区出生、成长；
（5）上届全球决赛选手原则上不可连续两届参加比赛
4. Bedingungen für die Teilnahme: – Schüler:innen zwischen dem 6. und dem 12. Lebensjahr
– deutsche Staatsbürgerschaft
– Chinesisch ist nicht die Muttersprache des Teilnehmenden und der Eltern. – in einem Land oder Gebiet außerhalb Chinas geboren und aufgewachsen. – Eine Teilnahme an zwei aufeinanderfolgenden Jahren ist ausgeschlossen.
5. 比赛内容
（1）以“快乐中文”为主题进行自我介绍（约1分30秒）
（2）中华才艺表演（约5分钟）：中国歌舞、传统乐器、戏曲、曲艺、杂技、书法、绘
画、武术等（供参考）
5. Aufgaben für die Teilnehmer
– Sich vorstellen auf Chinesisch zum Thema “Chinese, Joy & Fun”(ca. 1.5 Minuten). – Kulturelle Darbietung (ca. 5 Minuten), z.B. chinesische Lieder, Musik, Tanz, Akrobatik, Kalligrafie,traditionelle Tuschemalerei, Scherenschritt, Wushu oder ähnliches
6. 奖项设置
一等奖 1 名
二等奖 2 名
三等奖 3 名
及若干单项奖
此外还将设置指导教师奖，其中一等奖 1 人，二等奖 2 人，三等奖 3 人。
6. Preise
1 x 1. Preis:
2 x 1. Preis:
3 x 1. Preis:
sowie mehrere Einzelpreise. Zusätzlich werden Preise für betreuenden Lehrkräfte vergeben: ein erster Preis, zwei zweite Preise und drei
dritte Preise.
7. 比赛日程
2026 年 5 月 29 日（星期五）15 点以后入住组委会预订酒店
2026 年 5 月 30 日（星期六）全天比赛及返程
组委会将为参赛选手及孔院随行辅导老师安排食宿。提供一天住宿。报销参赛选手及随行
老师的交通费（火车 ICE 二等座，最高 220 欧元）。
7. Zeitplan
Der Ablauf des Vorentscheids in Hannover ist wie folgt:
29.05.2026 (Freitag): Ankunft und Anmeldung ab 15 Uhr
30.05.2026 (Samstag): Wettbewerb und Abreise
Das Organisationskomitee übernimmt die Reisekosten sowie die Hotelübernachtung für die Teilnehmenden
und Betreuer:innen. Die Hotelbuchung erfolgt durch das Konfuzius-Institut Hannover. Die Erstattung der
Reisekosten erfolgt für Bahnfahrten (ICE, 2. Klasse) bis zu einem Höchstbetrag
8. 比赛报名
请 各 孔 子 学 院 在 2026 年 4 月 19 日 之 前 将 报 名 表 以 电 子 邮 件 方 式 发 送 至
8. Anmeldefrist
Alle Konfuzius-Institute in Deutschland senden die ausgefüllten Anmeldeformulare bis zum 19. April 2026 per Email.
9. 联系人/ Weitere Informationen:
汉诺威孔子学院汉语桥项目协调人 朱耕康/ Ansprechperson im Konfuzius-Institut Hannover
Frau Gengkang Zhu
chinesebridge@lkih.de
Tel. 0511/515 45 49 – 1