Beim jährlichen internationalen Wettbewerb „Chinese Bridge“ (汉语桥) stellen Teilnehmerinnen und Teilnehmer im freundschaftlichen Wettstreit ihre Chinesischkenntnisse unter Beweis. Während „Chinese Bridge“ (汉语桥) für Schüler*innen dieses Jahr von den Konfuzius-Instituten Hannover, Stralsund und Leipzig getragen wird, übernimmt bei „Chinese Bridge“ für Studierende das Konfuzius-Institut Trier die Organisation. Der Schirmherr der Veranstaltung ist die Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland.

In diesem Jahr haben interessierte Studierende erneut die Möglichkeit, vom jeweils regionalen Konfuzius-Institut für die nationale Vorauswahl vorgeschlagen zu werden. Die Bewerbungsfrist ist der 21. Mai 2023.

1. Teilnahmevoraussetzungen

Die KandidatInnen sollten:
1. als StudentInnen an einer deutschen Hochschule immatrikuliert sein
2. zwischen 18 und 30 Jahre alt sein
3. Chinesisch nicht als Muttersprache sprechen
4. keine chinesische Staatsbürgerschaft besitzen
5. keinen Elternteil chinesischer Herkunft haben
6. zuvor nicht als KandidatIn am Chinese Bridge-Wettbewerb in China teilgenommen haben
7. insgesamt nicht mehr als ein Jahr in China gearbeitet bzw. studiert haben

参赛条件

1.德国大学注册学生
2.18 至30 岁之间
3.中文为非母语
4.不具有中国国籍
5.父母双方都不是海外华人
6.没有在中国参加过汉语桥比赛

有意参赛者可以在所在地孔子学院报名。如所在地没有孔子学院，也可以直接通过弗莱堡大学孔子学院报名。

2. Information zur Anmeldung

Alle deutschen Konfuzius-Institute bzw. die KandidatInnen selbst (im Falle, dass es in ihrem Bundesland kein Konfuzius-Institut gibt) senden die ausgefüllten Anmeldeformulare bis zum 21. Mai 2023 per E-Mail an das Konfuzius-Institut Trier.

Jedes Konfuzius-Institut in Deutschland kann bis zu drei KandidatInnen für die Teilnahme zum Vorentscheid in Trier empfehlen. Bundesländer ohne Konfuzius-Institut können ebenfalls bis zu drei Kandidat*innen stellen. Der Veranstalter behält sich nach Überprüfung der Anmeldung das Recht vor, im Falle der Nichterfüllung der Teilnahmebedingungen, die Teilnahme abzusagen.

Das Anmeldeformular und die Einladung mit weiteren Informationen zu dem diesjährigen „Chinese Bridge“ Wettbewerb finden Sie hier:

Anmeldeformular Chinese Bridge 2023

5. Preise

1. Preis (1 Person): Teilnahme am Finale des Wettbewerbs in China als Kandidat

2. Preis (2 Personen): Teilnahme am Finale des Wettbewerbs in China als Zuschauer

3. Preis (3 Personen): Sprachstipendien zum Ausbau der chinesischen Sprachkenntnisse in einem Konfuzius-Institut in Deutschland